-
1 sweet crude oil
1) Техника: бессернистая нефть, малосернистая нефть2) Нефть и газ: сладкая нефть3) Нефтеперерабатывающие заводы: бессернистая сырая нефть, малосернистая сырая нефть, низкосернистая сырая нефть -
2 oil
нефть
aromatic-base oil нефть ароматического основания, ароматическая нефть
asphalt-base oil нефть асфальтового основания
asphaltum oil гудрон
base oil сырая нефть
black mineral oil мазут
blasting oil нитроглицерин
blue oil разновидность парафинового минерального масла
coal oil «угольная нефть» (жидкие углеводороды, получаемые в результате переработки угля)
contaminated oil загрязнённая нефть
crevice oil нефть из трещин
crude oil сырая нефть
cut oil нефть, частично эмульгированная водой
dead oil «мёртвая нефть» (дегазированная выветрившаяся нефть)
deep oil глубоко залегающая нефть
earth oil нефть
filtered oil высочившаяся нефть
free oil нефть, поступающая в скважину в достаточном количестве для сбора и измерения
reen oil зелёная нефть (из шотландских сланцев)
heavy oil тяжёлая нефть
high-wax oil высокопарафинистая нефть
inspissated oil сгустившаяся нефть
light oil лёгкая нефть
lock oil сырая нефть
low-grade oil низкосортная нефть
migratory oil мигрировавшая нефть
mineral oil нефть; минеральное масло
mixed base oil нефть смешанного основания
mother oil первичная нефть
naphthene base oil нефть нафтенового основания
occluded oil поглощённая породой нефть
offshore oil нефть шельфов
raw oil сырая нефть
recoverable oil извлекаемая нефть
rock oil нефть
roily oil сырая нефть; мутная нефть; эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породе
shale oil сырая нефть из битуминозных сланцев
shrinked oil отстоявшаяся нефть
sour oil высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы
stock-tank oil товарная нефть
stone oil нефть
sweet oil малосернистая нефть, нефть с малым содержанием серы
tarry oil тягучая смолистая нефть
unrecovercd oil неизвлечённая нефть
* * * -
3 non-corrosive crude
малосернистая нефть
Сырая нефть, имеющая низкое содержание летучих сернистых соединений, таких как сероводород и меркаптаны.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-corrosive crude
-
4 sweet crude
малосернистая нефть
Сырая нефть, имеющая низкое содержание летучих сернистых соединений, таких как сероводород и меркаптаны.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweet crude
-
5 sweet crude
1) Геология: сырая нефть с малым содержанием серы2) Техника: бессернистая нефть, малосернистая нефть3) Экономика: нефть с небольшим содержанием серы4) Нефть: низкосернистая нефть5) Геофизика: несернистая нефть6) Деловая лексика: сырая нефть содержащая малое количество серы -
6 sweet oil
[ˌswiːt'ɔɪl]1) Общая лексика: оливковое или прованское масло, оливковое масло, прованское масло2) Геология: сырая нефть с малым содержанием серы3) Техника: малосернистая нефть4) Нефть: нефтепродукт, выдерживающий докторскую пробу, нефтепродукт, выдерживающий плумбитную или докторскую пробу, нефтепродукт, выдерживающий плумбитную пробу, обессеренный нефтепродукт, нефть с низким содержанием серы5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бессернистая нефть6) Макаров: нефть с малым содержанием серы
См. также в других словарях:
малосернистая нефть — Сырая нефть, имеющая низкое содержание летучих сернистых соединений, таких как сероводород и меркаптаны. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN non corrosive crudesweet crude … Справочник технического переводчика
нефть — и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти. Добыча нефти. Дорогая, чистая, сырая н. Падение цен на н. Продажа нефти на… … Энциклопедический словарь
